Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Awadhi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बारिजⓦ noun 98 bārija romanization
हीⓦ, तरजनीⓦ, बिनतीⓦ, कवनⓦ, कवनⓦ, रुजⓦ, तिपुरारिⓦ, श्रीपतिⓦ, जनⓦ, जसⓦ, चारिⓦ, प्रसूतीⓦ, पदुमⓦ, अंजबⓦ, सोचबसⓦ, बीचिⓦ, अमिअⓦ, दाताⓦ, पगुⓦ, करⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑂍𑂣𑂲𑂮ⓦ name 26 kapīsa romanization
𑂓𑂥𑂱ⓦ, 𑂇𑂔𑂵𑂢𑂲ⓦ, 𑂯𑂢𑂳𑂧𑂰𑂢ⓦ, 𑂬𑂹𑂩𑂲𑂣𑂞𑂱ⓦ, 𑂅𑂯𑂰𑂀ⓦ, 𑂏𑂱𑂩𑂱ⓦ, 𑂮𑂍𑂳𑂢𑂰𑂡𑂧ⓦ, 𑂮𑂲𑂁𑂫𑂰ⓦ, 𑂍𑂩ⓦ, 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢ⓦ, 𑂧𑂞𑂫𑂰𑂩𑂰ⓦ, 𑂄𑂏𑂱ⓦ, 𑂔𑂟𑂰ⓦ, 𑂤𑂢𑂱ⓦ, 𑂒𑂱𑂥𑂳𑂍ⓦ, 𑂔𑂮ⓦ, 𑂎𑂏ⓦ, 𑂏𑂹𑂩𑂲𑂫𑂰ⓦ, 𑂦𑂰𑂁𑂞𑂲ⓦ, 𑂏𑂳𑂢ⓦ
name 26 कपीस Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
आगिलⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
सकुनाधमⓦ
adj 2 inc-oaw-adecl inflection-template
adj 2 आगिल masculine singular direct
adj 2 आगिल masculine plural direct
adj 2 आगिली feminine singular direct
adj 2 आगिलि feminine singular direct
adj 2 आगिल feminine singular direct
adj 2 आगिली feminine plural direct
adj 2 आगिलि feminine plural direct
adj 2 आगिल feminine plural direct
आगिलⓦ adj 2 आगिल masculine oblique singular
सकुनाधमⓦ
adj 2 आगिल masculine oblique plural
adj 2 आगिली feminine oblique singular
adj 2 आगिलि feminine oblique singular
adj 2 आगिल feminine oblique singular
adj 2 आगिली feminine oblique plural
adj 2 आगिलि feminine oblique plural
adj 2 आगिल feminine oblique plural
adj 2 आगिल masculine vocative singular
adj 2 आगिल masculine vocative plural
आगिलⓦ adj 2 आगिली feminine vocative singular
सकुनाधमⓦ
adj 2 आगिलि feminine vocative singular
adj 2 आगिल feminine vocative singular
adj 2 आगिली feminine vocative plural
adj 2 आगिलि feminine vocative plural
adj 2 आगिल feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सहसⓦ num 2 sahasa romanization
गिरिⓦ
num 2 سَہَس Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
देवⓦ noun 2 deva romanization
लोकⓦ
noun 2 देवन plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑂧𑂲𑂒𑂳ⓦ noun 1 mīcu romanization
noun 1 मीचु Devanagari
noun 1 مِیچ Perso-Arabic
noun 1 𑂧𑂲𑂁𑂒𑂳 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑂮𑂯𑂮ⓦ num 1 sahasa romanization
num 1 सहस Devanagari
num 1 سَہَس Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सुअंजनⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 inc-oaw-ndecl inflection-template
noun 1 सुअंजन singular direct
noun 1 सुअंजनु singular direct
noun 1 सुअंजन plural direct
noun 1 सुअंजन oblique singular
noun 1 सुअंजनहि oblique singular
noun 1 सुअंजनहिं oblique singular
noun 1 सुअंजनइ oblique singular
noun 1 सुअंजन oblique plural
सुअंजनⓦ noun 1 सुअंजनन्ह oblique plural
noun 1 सुअंजनन्हि oblique plural
noun 1 सुअंजननि oblique plural
noun 1 सुअंजनन oblique plural
noun 1 सुअंजन vocative singular
noun 1 सुअंजन vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
अवतरबⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 inc-oaw-conj inflection-template
verb 1 अवतरउँ first-person singular
verb 1 अवतरौ first-person singular
verb 1 अवतरहिं first-person plural
verb 1 अवतरसि singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरहु plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरहि singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरइ singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरु singular error-unrecognized-form
अवतरबⓦ verb 1 अवतरहिं plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरइ plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरेउँ first-person singular
verb 1 - first-person plural
verb 1 अवतरेहु singular error-unrecognized-form
verb 1 - plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरेउ singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरेन्हि plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरिहउँ first-person singular
verb 1 अवतरब first-person singular
अवतरबⓦ verb 1 अवतरबि first-person singular
verb 1 अवतरबऊँ first-person singular
verb 1 अवतरबइ first-person singular
verb 1 अवतरिहसि singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरिहहु plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरिहि singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरब singular error-unrecognized-form
verb 1 अवतरिहहिं plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरिहिं plural error-unrecognized-form
verb 1 अवतरौं first-person singular subjunctive
अवतरबⓦ verb 1 अवतरौ first-person singular subjunctive
verb 1 - first-person plural subjunctive
verb 1 - singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 - plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 अवतरै singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 अवतरु singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 अवतर singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 अवतरहु plural imperative error-unrecognized-form
अवतरबⓦ verb 1 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 अवतरेसु second-person singular imperative
verb 1 अवतरेहु second-person plural imperative
verb 1 अवतरतेउँ first-person singular imperative
verb 1 अवतरतिउँ feminine first-person singular imperative
verb 1 - second-person singular imperative
verb 1 अवतरतेहु second-person plural imperative
verb 1 अवतरतेउ third-person singular imperative
verb 1 - third-person plural imperative
अवतरबⓦ verb 1 अवतरअ masculine singular perfect participle
verb 1 अवतरा masculine singular perfect participle
verb 1 अवतरे masculine plural perfect participle
verb 1 अवतरि feminine singular perfect participle
verb 1 अवतरी feminine singular perfect participle
verb 1 अवतरईं feminine plural perfect participle
verb 1 अवतरत masculine imperfect participle
verb 1 अवतरति feminine imperfect participle
verb 1 अवतरब infinitive participle
verb 1 अवतरन infinitive participle
अवतरबⓦ verb 1 अवतरैं infinitive participle
verb 1 अवतरवार agentive participle
verb 1 अवतरहार agentive participle
verb 1 अवतरि absolutive participle
verb 1 अवतर absolutive participle
verb 1 अवतरि कै absolutive participle
verb 1 अवतरि कर absolutive participle
verb 1 अवतरि करि absolutive participle
verb 1 अवतरके absolutive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मुकुरⓦ noun 1 mukura romanization
noun 1 मुकुरु alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.